HOT!昭和レトロ 木製 箱火鉢 囲炉裏 火箸 五徳付 古民具 民藝 Wabi Sabi その他 インテリア小物 家具 インテリア

テイスト...和風
昭和中期頃の 木製 箱火鉢（囲炉裏風火鉢） です。
七輪ではなく、室内用の伝統的な火鉢になります。

外箱は無垢材（杉または桐と思われます）で、
長年使用されたことによる 煤色の風合い・木目 が非常に良い雰囲気です。

内部には
・金属製炉
・鉄製三角五徳
・火箸
・使用されていた灰
が揃っており、実用品として使われていた本物 です。

✔ 写真にありますが一側面に縦の小さな割れがありますが、致命的な破損なし
✔ 手掛け付き
✔ 古民家・和モダン・民藝インテリアに最適

※古い物ですので、経年によるスレ・色むら等はご了承ください。
※現状渡しとします。

< English is available for this transaction.>

This is an authentic Japanese antique wooden hibachi (Irori box),
新品 traditionally indoors in Japanese homes.

Solid wood outer box (cedar or paulownia)
Metal inner fire chamber
Original iron trivets (3 pcs)
Original fire tongs
Original ash remains inside

The surface shows beautiful natural patina and soot marks,
representing true Wabi-Sabi aesthetics.

This is not a modern reproduction, but a genuine 新品 piece
from mid-Showa period (circa 1930s–1960s).

Perfect for:
Japanese interior decor
Tea room / Zen space
Collectors of Asian antiques

One small crack on the one side as it's shown on the picture.

Sold as-is.